21 feb. 2011

Mira que me reí...

... leyendo Rechicero, de Terry Pratchett, cuando Muerte, Guerra, Peste y Hambre salen borrachos de una taberna y descubren que les han robado 3 de los caballos. Sucede la conversación siguiente (la Muerte es la que habla en mayúsculas):

EL PESO NO TIENE NADA QUE VER, MI CORCEL HA TRANSPORTADO EJÉRCITOS, MI CORCEL HA TRANSPORTADO CIUDADES. SÍ, HA TRANSPORTADO TODAS LAS COSAS, CADA UNA A SU DEBIDO TIEMPO -dijo la Muerte-. PERO NO PIENSO LLEVAROS A LOS TRES.

- ¿Por qué no?

ES CUESTIÓN DE IMAGEN.

- Pues sí que vamos a dar una buena imagen si no nos llevas -bufó Guerra-. El Jinete y los Tres Peatones del Apocalipsis*.


* En el original es Apocrilipsis.

No hay comentarios: